JSR株式会社（社長：小柴満信）およびグループ会社の株式会社エラストミックス（以下「Emix」）は、中国・天津にあるカーボンマスターバッチ（CMB）生産拠点の移転に伴い建設中であった新工場が完成し、2013年5月より商業生産を開始します。新工場へは生産ラインを順次移設させると共に新ラインの増設を行い、主要顧客である日系自動車部品メーカーへの対応に加え、ローカル顧客への拡販を図ってまいります。

中国・天津のCMB生産拠点である合弁会社「天津国成橡膠工業有限公司」（総経理：谷本勉）は、中国北部・中部の日系自動車部品メーカーを中心にCMBを供給しています。天津市の静海経済開発区にあった従来の工場は敷地面積も十分ではなく生産能力の拡大に限界があるため、近隣にある静海県の新経済開発区に土地を取得し新工場を建設しておりましたが、この度完成いたしました。保有しているＡ練り用の110Ｌクラスバンバリーミキサー（混練機）3系列、Ｂ練り用の110Ｌニーダー2系列を順次移設して5月から生産開始するとともに、拡大するＢ練りの需要増に対応するため、110Ｌニーダーを１系列増設します。
中国においてはこの天津国成橡膠工業有限公司の新工場と、佛山および福州の工場とでCMB事業を展開していきます。
さらにASEAN地域でも、先に発表したとおり、タイおよびインドネシアにおける生産・供給体制の強化を行い、これらの拠点を活用し、市場の変化に柔軟にかつ素早く対応してCMB事業のグローバル成長戦略を加速していきます。

「天津国成橡膠工業」の概要

1．社名	天津国成橡膠工業有限公司
2．本社及び工場所在地	天津市静海県経済開発区金海道
3．会社設立	1995年12月
4．総経理	谷本　勉
5．資本金	260万ﾄﾞﾙ
6．出資比率	JSR(株) 27% (株)エラストミックス(株) 23% 国成工業股份有限公司 50%
7．従業員数	160人
8．生産能力	15,000ﾄﾝ／年　(Ａ練り能力)
9．工場建屋（延床面積）	18,800m²

※用語解説

・Ａ練り／Ｂ練り：	配合ゴムの製造工程は、Ａ練り工程とＢ練り工程から成る。Ａ練りは、ゴム原料にカーボンブラック等の補強材やその他の添加剤等を添加する工程、Ｂ練りは、Ａ練り工程後のゴムに、硫黄等の架橋材を添加する工程を指す。
・バンバリーミキサー：	密閉式ゴム混練機の一種。2本の回転するローターの間でゴムを練る。
・ニーダー：	密閉式ゴム混練機の一種。比較的安価だが、動力が低く、低トルクのため発熱性や混練能力はバンバリーミキサーに比べ低い。