「東北地方太平洋沖地震」による影響について

　2011年03月14日

　３月１１日（金）に発生した東北地方太平洋沖地震により被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げます。

　当社における影響について、３月１４日（月）午前９時現在の状況を下記のとおりお知らせいたします。

１.	千葉工場（千葉県市原市）の状況について
	当社の製造設備は被害の発生はなく、現状においては問題なく稼動しております。人的被害もございません。近隣地区の災害の影響、および東京電力の電力供給の問題は詳細がわかり次第開示いたします。
２.	鹿島工場（茨城県神栖市）の状況について
	地震発生により自動停止装置が作動し、生産ラインは全て停止しました。生産設備、関連施設等の物理的な被害は発生していない模様ですが、被害状況を鋭意調査中です。また、工業用水や蒸気の停止状態が続いており、これらの復旧の目途は立っておりません。人的被害につきましては、復旧作業中に１名の軽傷者を確認しております。今後の操業につきましては、工業用水や蒸気の回復までに点検作業を進め、安全を確認するなどの立ち上げ準備を進めてまいります。また、原料供給などの問題は詳細がわかり次第、順次開示いたします。